Malgré le rite musulman qui prescrit un enterrement le jour même de la mort, Mouammar Kadhafi reposait à Misrata depuis 4 jours et a été inhumé dans la nuit de lundi à mardi dans un lieu secret du désert libyen avec son fils, Mouatassim, tué le même jour dans des circonstances également troubles.
Allain Jules : ""Toute honte bue, la lâcheté et la violence accompagnant toutes leurs actions, l’OTAN/CNT n’a finalement pas « trouvé » un endroit digne malgré le testament du guide libyen pour son enterrement. Selon des sources biens introduites, ces assassins sans vergogne vont mettre sous terre Mouammar Kadhafi dans le désert libyen. Ce n’est qu’un signe de faiblesse...(..)...Mouammar Kadhafi, au-delà de déranger sérieusement les monstres, leur faisait peur. Peur de la vérité qu’il détenait parce qu’il les connaissait parfaitement. Leur côté obscur. Ce sont des monstres à visage humain qui s’habillent d’oripeaux élogieux pour justifier leur barbarie.""
LE DERNIER TESTAMENT DU LEADEUR MOUAMMAR KADHAFI - (French and English versions)
Fait le 17 / 10 / 2011 à Sirte.
Quelques jours avant sa mort, le Guide libyen avait rédigé un testament qu'il avait transmis à trois de ses proches.
L'un d'entre eux a été tué, un autre emprisonné et le troisième s'est enfuit vers une destination inconnue.
Un site libyen a publié ce qui est donné comme étant le testament de Mouammar Kadhafi, rédigé quelques jours avant sa mort.
"" Au nom de Dieu le clément et miséricordieux
Ceci est mon testament, moi, Mouammar Bin Mohammed Bin Abdessalam Bin Humaïd Bin Aboumeniar Bin du Naïl Al Fohsi Al Kadhafi,
Je témoigne qu'il n'y a de dieu qu'Allah et que Mohammed est son Messager et que je mourrais sur la doctrine des sunnites et d'El Djamaâ.
Mes volontés dernières sont :
Et même si nous ne gagnons pas aujourd'hui, nous allons offrir une leçon aux générations futures pour qu'elles puissent gagner, car le choix de la Nation est la bravoure et la vendre est une trahison que l'Histoire retiendra ainsi et pas autrement.
- Que soit transmis mon salut à chaque membre de ma famille et aux fidèles de la Jamahiriya ainsi qu'aux fidèles de part le monde qui nous ont soutenu ne serait-ce qu'avec le cœur.
Que la paix soit sur vous, tous...Mouammar Kadhafi""
TRANSLATED FROM ARABIC TO ENGLISH
""This is my will. I, Muammar bin Mohammad bin Abdussalam bi Humayd bin Abu Manyar bin Humayd bin Nayil al Fuhsi Gaddafi, do swear that there is no other God but Allah and that Mohammad is God's Prophet, peace be upon him. I pledge that I will die as Muslim.
Should I be killed, I would like to be buried, according to Muslim rituals, in the clothes I was wearing at the time of my death and my body unwashed, in the cemetery of Sirte, next to my family and relatives.
I would like that my family, especially women and children, be treated well after my death.
The Libyan people should protect its identity, achievements, history and the honorable image of its ancestors and heroes. The Libyan people should not relinquish the sacrifices of the free and best people.
I call on my supporters to continue the resistance, and fight any foreign aggressor against Libya, today, tomorrow and always.
Let the free people of the world know that we could have bargained over and sold out our cause in return for a personal secure and stable life.
We received many offers to this effect but we chose to be at the vanguard of the confrontation as a badge of duty and honor.
Even if we do not win immediately, we will give a lesson to future generations that choosing to protect the nation is an honor and selling it out is the greatest betrayal that history will remember forever despite the attempts of the others to tell you otherwise.
Do, transmit my salutation to each member of my family and faithful Libyans as to the faithfuls around the world who have supported us, even if it was only with the heart....Muammar Gaddafi.""
Allain Jules : ""Toute honte bue, la lâcheté et la violence accompagnant toutes leurs actions, l’OTAN/CNT n’a finalement pas « trouvé » un endroit digne malgré le testament du guide libyen pour son enterrement. Selon des sources biens introduites, ces assassins sans vergogne vont mettre sous terre Mouammar Kadhafi dans le désert libyen. Ce n’est qu’un signe de faiblesse...(..)...Mouammar Kadhafi, au-delà de déranger sérieusement les monstres, leur faisait peur. Peur de la vérité qu’il détenait parce qu’il les connaissait parfaitement. Leur côté obscur. Ce sont des monstres à visage humain qui s’habillent d’oripeaux élogieux pour justifier leur barbarie.""
LE DERNIER TESTAMENT DU LEADEUR MOUAMMAR KADHAFI - (French and English versions)
Fait le 17 / 10 / 2011 à Sirte.Quelques jours avant sa mort, le Guide libyen avait rédigé un testament qu'il avait transmis à trois de ses proches.
L'un d'entre eux a été tué, un autre emprisonné et le troisième s'est enfuit vers une destination inconnue.
Un site libyen a publié ce qui est donné comme étant le testament de Mouammar Kadhafi, rédigé quelques jours avant sa mort.
"" Au nom de Dieu le clément et miséricordieux
Ceci est mon testament, moi, Mouammar Bin Mohammed Bin Abdessalam Bin Humaïd Bin Aboumeniar Bin du Naïl Al Fohsi Al Kadhafi,
Je témoigne qu'il n'y a de dieu qu'Allah et que Mohammed est son Messager et que je mourrais sur la doctrine des sunnites et d'El Djamaâ.
Mes volontés dernières sont :
- Que je ne sois pas lavé à ma mort et que je sois enterré selon le rite islamique et ses enseignements dans les vêtements que porterais à ma mort.
- Que je sois enterré au cimetière de Sirte, à côtés de ma famille et de ma tribu.
- Que ma famille soit bien traitée surtout les femmes et les enfants.
- Que le peuple libyen sauvegarde son identité, ses réalisations, son histoire et l'image de ses ancêtres et ses héros et qu'il ne soit pas attaqué dans les sacrifices de ses hommes libres.
- Que continue la résistance à toute agression étrangère subie par la Jamahiriya, aujourd'hui, demain et pour toujours.
- Que soient convaincus les hommes libres de la Jamahiriya que nous aurions pu monnayer, avec notre cause, une vie personnelle meilleure, stable et en sécurité.
Nous avions eu tant de propositions, mais nous avons choisi d'être au front par devoir et honneur.
Et même si nous ne gagnons pas aujourd'hui, nous allons offrir une leçon aux générations futures pour qu'elles puissent gagner, car le choix de la Nation est la bravoure et la vendre est une trahison que l'Histoire retiendra ainsi et pas autrement.
- Que soit transmis mon salut à chaque membre de ma famille et aux fidèles de la Jamahiriya ainsi qu'aux fidèles de part le monde qui nous ont soutenu ne serait-ce qu'avec le cœur.
Que la paix soit sur vous, tous...Mouammar Kadhafi""
TRANSLATED FROM ARABIC TO ENGLISH
""This is my will. I, Muammar bin Mohammad bin Abdussalam bi Humayd bin Abu Manyar bin Humayd bin Nayil al Fuhsi Gaddafi, do swear that there is no other God but Allah and that Mohammad is God's Prophet, peace be upon him. I pledge that I will die as Muslim.
Should I be killed, I would like to be buried, according to Muslim rituals, in the clothes I was wearing at the time of my death and my body unwashed, in the cemetery of Sirte, next to my family and relatives.
I would like that my family, especially women and children, be treated well after my death.
The Libyan people should protect its identity, achievements, history and the honorable image of its ancestors and heroes. The Libyan people should not relinquish the sacrifices of the free and best people.
I call on my supporters to continue the resistance, and fight any foreign aggressor against Libya, today, tomorrow and always.
Let the free people of the world know that we could have bargained over and sold out our cause in return for a personal secure and stable life.
We received many offers to this effect but we chose to be at the vanguard of the confrontation as a badge of duty and honor.
Even if we do not win immediately, we will give a lesson to future generations that choosing to protect the nation is an honor and selling it out is the greatest betrayal that history will remember forever despite the attempts of the others to tell you otherwise.
Do, transmit my salutation to each member of my family and faithful Libyans as to the faithfuls around the world who have supported us, even if it was only with the heart....Muammar Gaddafi.""
2 <<< VOS COMMENTAIRES:
Calixthe Beyala : ( Très beau texte d'une sœur de l'Afrique, qui peut se vanter d'avoir eu la chance de connaitre Kadhafi en personne )
IL Y A QES HOMMES QUI NE MEURENT PAS... Comme des anges ou Dieu... Il y a des hommes qui ne meurent jamais ; seul un fou s'évertue à vouloir les tuer... Il y a des homme qui jamais ne meurent et KHADAFI est de ceux là.
Oui, il y a des hommes qui ne meurent pas, ils renaissent sans cesse, sous la forme d'une brise qui passe, d'une feuille qui tombe, d'un chat noir qui traverse la rue à l'heure où ce père raconte une histoire à son fils, cette grand-mère à sa petite fille.
Il y a des hommes qui ne meurent jamais... Comme des Dieux comme le cycle du soleil ou de la lune... Il y a des hommes qui ne meurent jamais. Et Khadafi est de ceux-là, seuls les insensés croient les tuer, car ils ignorent ces ignorants, qu'il y a des hommes qu'on ne saurait tuer... Et le GUIDE LIbyen est de ceux-là.
Il est dans nos coeurs, dans nos esprits. Il nous accompagne au rythme de l'histoire qu'on transmet de bouche à bouche, d'oreille à l'oreille, de génération en génération. Il scande le rythme du temps et des saisons...
Il est de hommes qu'on ne tue pas... Seuls les fous peuvent penser les assassiner... Il est des hommes qui ne meurent pas ; leur épopée, leurs prouesses, leurs bravoures traversent allégrement les âges de génération en génération... Il y a des hommes qui ne meurent pas. Et Khadafi est de ceux-là.
Je me souviens comme si c'était hier... Pourtant quinze longues années ont déroulé leur tapis sur mes épaules... Je me souviens comme si c'était ce matin, cet après-midi ensoleillé où tu m'invitas sous ta tente à partager ton thé... Je me souviens comme si c'était hier et tout au long de ces longues heures que nous passâmes assis sous ta tente à même le sol, tu me dis ton amour de la poésie, Tu me racontas "le livre vert "que tu avais écrit... Tu aimais çà, la poésie... Ce qui ne t'empêcha nullement d'attirer mon attention sur la géopolitique. (Suite message suivant)
Je me souviens comme si c'était ce matin. Tu me dis et repéta inlassablement : " Veilles sur le Golfe de Guinée. Il y a trop de richesses. Les Futurs enjeux des Occidentaux se dérouleront là-bas, ne l'oublie jamais. Veilles sur le Golfe de Guinée, car ils vont brûler le Golfe de Guinée pour s'accaparer des richesses des Africains". Telle une litanie, un chapelet, tu égrenais ces derniers mots. Ta parole roulait et s'enroulait sur elle-même tandis que mes sourcils disaient mon incompréhension. On disait l'Afrique si pauvre, alors je ne te comprenais pas.
Plus tard, lors de nos rencontres, j'étais un peu jalouse de ton extrême élégance. je voulais avoir des boubous plus éclatants que les tiens ; je te promettais qu'à notre prochaine rencontre, mon boubou sera plus lumineux que le tien. Tu souriais face à cet enfantillage. A la fin, c'était devenu un jeu auquel tu te prêtais avec le sourire simple qui te caractérisait. Je jouais aussi ; je savais qu'en matière d'élégance, j'avais déjà perdu face à toi.
Cette élégance n'était pas chez toi physique, mais aussi spirituelle et intellectuelle. Lors de mon dernier passage en Libye, alors que ton pays était sous les bombes meurtrières des Otanistes, il me souvient de t'avoir demandé : " Tu as financé la campagne présidentielle de sarkozy. Je veux que tu me remettes les preuves de ce financement. je veux diffuser ca dans la presse." Tu me rétorquas avec hauteur : "Je ne m'abaisserai jamais à leur niveau. Sarkozy est un ami. Je ne lui ferai pas de mal. "
J'insistais, je ne comprenais pas ton obstination à protéger quelqu'un qui lui, tuait ton peuple. Aujourd'hui, tout s'éclaire. Tu es un Seigneur ! Tu es un Roi ! Tu es un digne fils de l'Afrique. Il y a des bassesses dignes des hommes indignes.
Vas, mon ami, mon frère... Car il y a des hommes qui ne meurent jamais, seuls les fous s'évertuent à les assassiner. Vas mon ami, mon frère... Car, il y a des hommes qui tels des Dieux ne meurent jamais. Et tu es de ceux-là.
VOS COMMENTAIRES